松島さんについてきちゃいました

ダニエル

1。松島さんについてきちゃいました。请问句中てきちゃいました怎么解释，用的是什么句型啊？
2。いえ、お世話になったのはこちらのほうです。请问此句应该怎么解释，且なったのはこちらのほう部分的分析及理解？
3。じゃ、コーヒーひとつ、追加で。请问ひとつ在句中应该怎么理解？
4。実は、そっちがメインだったりして。请问句末だったりして部分应该怎么理解？



ありがとうございます！！！

melanie

１「きちゃいました」（口語）＝きてしまいました
２「こちらのほう」＝私
３「ひとつ」＝一個＝一杯
４「だったりして」＝「断定をさけて、柔らかい感じにするための言い方」だと思う。自信ないけど。。。

風之翼

1）来ちゃう＝来てしまう ：强调；完成

2）お世話になる＝承蒙关照

你这不扯远了吗，承蒙关照的是俺呀。

3）再来“一杯”咖啡。

4）だったりして：例举

不瞒你说，那边才是主要的（俺是次要的）。

小猪丢丢

又长知识了