最低消费200元起～

mikibing

如题，请问怎么翻译？谢谢。

xiaomao9889

最低で２００元を払う必要があります。
ご参考。

soukan88

直译→最低消費料金200元より

但查一下的话，就会发现，这个词一般来说是形容去中国区域消费时的用语。日本人不使用这个词，比较接近的是「席料」，进店后什么也不要也要付这个「席料」、概念上相当于 最低消费

mikibing

どうもありがとうございます。