翻译一句话:启蒙时代

Pray4U · 发表于 2009-7-11 21:09:04

她可以说是我在启蒙时代的绝对精神偶像

这句话怎么用日语说

soukan88 · 发表于 2009-7-12 09:30:56

彼女は私の啓蒙時代における、絶対的な精神偶像である。

啓蒙時代

けい‐もう【啓蒙】

［名］(スル)《「啓」はひらく、「蒙」はくらいの意》人々に正しい知識を与え、合理的な考え方をするように教え導くこと。「大衆を―する」「―書」

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译一句话:启蒙时代