尾部-日语怎么说呀?

fancy_lee · 发表于 2009-7-13 10:43:51

是不是”端部”？
宜しくお願い致します！

後藤 · 发表于 2009-7-13 10:57:56

尾部（びぶ）
端部日本語で言わない、端（はし）：边缘；先端（せんたん）：顶端；突端（とったん）：突出的一端

fancy_lee · 发表于 2009-7-13 11:03:08

分かりました、ほんとうに助かりました。感謝いたします～
それのうえ、接线片尾部孔心距太短，どう言えばいいのかな、日本語で
ご教示願います」

四海縦横 · 发表于 2009-7-13 12:01:51

不知道和你公司的产品是否一样，以前的公司生产设备，分头部、弯部和尾部

テールケーシング　尾部壳体
ヘッドケーシング　头部壳体

eagle119 · 发表于 2009-7-13 12:51:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-7-13 12:51:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 尾部-日语怎么说呀?