我是新手，大家能帮下忙解下惑吗？~

沁子 · 发表于 2009-7-13 19:34:33

那わたしの本は是疑问句我的书呢？是不是在后面加は都是这样的一个疑问句呢？

そうではありまん的そう有什么意义还是这个是个固定语句？

关于回答省略
いいえ　この本そではあうません
省略主语是主语后面的は是一并省略吗？

mizuho_2006 · 发表于 2009-7-13 19:41:47

省略了后面的疑问，根据上下文情况有不同的意思
わたしの本は？＝私の本は（どこですか）。
　　　　　　　＝私の本は（どうですか）。

そう　这（样）
ではありません＝ではない　不是
そうではありません　不是这样

　　　　　　　

沁子 · 发表于 2009-7-13 19:52:40

喔喔我是打快了第一次打日文系统的可能看花眼睛了

啊啊谢谢LS的呃我可以再问一个问题吗？~

　比如说：xxxの売場はここですｶﾞ

下面一句：
XXXの売り場は1階ですが

为什么比上面那句中间要多了个り？

mizuho_2006 · 发表于 2009-7-13 19:57:16

很多合成词都是这样
売り場＝売場（うりば）
動詞「売る」の連用形「売り」＋名詞「場」这时就能把売り的送假名り省去不写，意思是一样的
再比如
取り引き＝取引き＝取引（とりひき）

沁子 · 发表于 2009-7-13 19:58:50

喔就是说下面那句的り也可以省略是吧？

mizuho_2006 · 发表于 2009-7-13 20:03:39

恩，是的。

沁子 · 发表于 2009-7-13 20:05:51

爱死你了2006君太感谢了不然不知道找谁解惑啊听了一节课下来很昏

soukan88 · 发表于 2009-7-13 20:49:48

也给我解下惑

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 我是新手，大家能帮下忙解下惑吗？~