翻訳のお願い

min-yang

イメージで言うと野球の1軍に登録されているようなもので、その中から優先的に出しているようなものです。
これが、現在の状況から判断すると1軍での成績が悪いので2軍場合によっては3軍に落とす必要があると判断されていることになります。そうなると、後は余程のことがないと戦力外通告を待つしかなくなることも意味します。
以上拜托各位高手翻译成中文，谢谢！

kazumi01

在印象中棒球的主力隊員說的是全員中優先派出的隊員。
但是，根據當時的狀況判斷也有可能因為主力隊員的成績不佳而讓第二候補或者第三候補上場的情況。
這樣的話之後沒有特殊情況這些主力也就只能等著被解雇了。