危险品管理标准

jane613

工具、カッター、タッカー針、針などの危険性のある備品管理を班長もしくは管理責任者に定め各工程内の危険物管理を台帳にて行う事。（針は復元を基に管理する事）
前面是比较好理解，括号里的那句话是什么意思

kurenai1985

意思是针需要回收的吗~

jane613

我想应该不是回收的意思。如果是回收，那直接写回收两字就好了，最主要还是前后文意思连贯不起来

044060617

工具、カッター、タッカー針、針などの危険性のある備品管理を班長もしくは管理責任者に定め各工程内の危険物管理を台帳にて行う事。（針は復元を基に管理する事）
工具，刀，皮革钉，针等危险品的管理应该规定由班长或其他负责人掌管，对每道程序的管理都应给予备案。（针的管理基本点是必须整针复位）

044060617

意思就是说：每道工序必须有责任人，必须有记录（目的是责任明确），针的话，比如缝纫的时候断掉了，必须把断掉的针找到放在一起成为一个完整的针，才可以去换新的针。