咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 873|回复: 5

[语法问题] 请教一些基本的日语造句!!!

[复制链接]
发表于 2009-7-19 00:28:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好,这学期刚刚学了一点点的基础日语,考试是按照要求造句,但是基本没学过语法,只是学会平假名和片假名的拼写,一些名词和形容词,以及最基本的自我介绍,所以求助这里的各位高手不吝赐教!!!

谢谢!

题目如下:

题目如下:(把下列句子用日语的平假名翻译出来,原题是德语的,我翻译成中文了)

1(祈使句)让我们说日语吧。

2 我想去日本旅行并且(和)吃便宜而美味的寿司。

3 (祈使句)请在这写上您的名字。

4 tatashi(たたし?)的新猫是白色的,大的。

5 樱桃是甜的,新鲜的,而且不贵。

6 我喜欢黄色的辣椒。

7 早上我和朋友打网球。

8 昨天我去了百货公司,买来一双红色的鞋子,一本有趣的书,在一间咖啡馆里面喝茶,吃了块蛋糕。

9 11月8号星期五,我和妈妈坐巴士去了法兰克福。

10 在yoshiko(良子?)的房间里面有感情和吉他。

11 在tanaka(たなか?)的住处有一个她孩子的生日聚会。

12 考试的题目难而且没人懂。

以上是全部的翻译题目,要求全部用平假名或者片假名答题,因为汉字还没学到。如果各位高手还可以顺便介绍下每句所用的语法结构,那就更加感激不尽了!

谢谢啦!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-19 07:25:17 | 显示全部楼层
みんな,一緒に日本語を話しましょう。
日本に旅行に行きたい、安くておいしい寿司を食べたい。
ここに名前を書いてください。
(あたし?)のネコは白くて、大きいです。
さくらんぼうは新鮮であまい、しかも高くない。

还是自己查字典,做完后传上来让大家帮忙改,不然对你没啥帮助
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 18:41:14 | 显示全部楼层
先谢谢楼上咯,不过碍于条件限制,我这边不太容易搞到中日词典以及相关学习资料,不过我还是一会把自己做的传上来,希望大家不要耻笑
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-19 19:10:20 | 显示全部楼层
http://dict.hjenglish.com/jp/
http://dic.yahoo.co.jp/

网上字典很多的,这两个不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-19 23:51:09 | 显示全部楼层
初级的我都不懂唉,看来我是超初级的。必须狂学了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-20 01:19:47 | 显示全部楼层
1(祈使句)让我们说日语吧。/にほんごでおはなしにしましょう。

2 我想去日本旅行并且(和)吃便宜而美味的寿司。
/わたくしはにほんへりょこうにいきたい、それに、
やすくておいしいすしをたべたいです。
3 (祈使句)请在这写上您的名字。
/あそこにおなまえをおかいてください。

4 tatashi(たたし?)的新猫是白色的,大的。
 わたくしのあたらしいネコはしろいて、おおきいなものです

5 樱桃是甜的,新鲜的,而且不贵。
 サクランボはあまいし、しんせんし、しかもやすいです
6 我喜欢黄色的辣椒。
 わたくしはきいろいの唐辛子がすきです
7 早上我和朋友打网球。
 あさわたくしはともたちといっしょテニスをプレーました。
 
8 昨天我去了百货公司,买来一双红色的鞋子,一本有趣的书,在一间咖啡馆里面喝茶,吃了块蛋糕。
 きのうわたくしはデパートへいきました、あかいくつとおもしろいほんをかいました。そのあと、きさてんでおしゃをのんで、ケーキをたべました。

9 11月8号星期五,我和妈妈坐巴士去了法兰克福。
 11がつ8にちのきんようび、おかあさんをいっしょにバスでフランクフルトへいきました
10 在yoshiko(良子?)的房间里面有感情和吉他。

 よしこさんのへやにこうじょうをこめてのきたーおとをながれました(不知道是不是你翻译德文时有错,你上面的这句不同,我就把他改成 从良子的房间传来包含感情的吉他声)
11 在tanaka(たなか?)的住处有一个她孩子的生日聚会。
  たなかさんのじゅうしょにおこどもさんのたんじょうびパーテイーがあります

12 考试的题目难而且没人懂。
  テストはむずかしくて、だれでもわかりませんです
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-7 07:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表