关于 とあって 的用法问题

sundaysilence

有名な観光地とあって、観光客が多い。

RT ，とあって同三级的から、ので、ため意思相同么？

有名な観光地だから、観光客が多い。
有名な観光地なので、観光客が多い。
有名な観光地のため、観光客が多い。

風之翼

和“ので”意思用法相近。后面不能接意志；推量。

--------------------
～とあって

「～という事態なので」という意味を表します。これは「～ので」系（→資料､）に属するする原因・理由の表現で、すでに起こったことを表しますから、文末で「～でしょう／～かもしれない／～つもりだ／～たい／～（よ）う」などの意志・推量表現が使えません。
-------------------
提供　　日本語表現文型辞書　

錬金術師

［动词连用形；体言］＋とあって（或：～とあれば）

因为是。。。。所以

白河江流

風之翼 发表于 2009-7-20 09:40
和“ので”意思用法相近。后面不能接意志；推量。

--------------------

合点承知だ