咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 661|回复: 2

[翻译问题] 这几句怎么翻译?

[复制链接]
发表于 2009-7-21 00:25:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
0000CE21,61,命が失なわれる痛み。消え残る愛と哀しみ。

0000CE5F,49,その喪失感の正体を自覚せぬまま、

0000CE91,46,ラオウとサウザーは拳を納める。

0000CEC2,49,かくして、サウザー率いる聖帝軍は   

0000CEF4,34,拳王軍と同盟を結んだ。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-21 08:58:08 | 显示全部楼层
生命失去了痛苦,仅剩下爱和悲哀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-21 10:03:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 trazeguet 于 2009-7-21 10:05 编辑

好怀念啊 圣帝南斗凤凰拳萨乌扎
最后一句是 这样 萨乌扎率领的圣帝军和拳王军队结成同盟
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-7 07:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表