谁来帮小鱼翻译一句话

浪迹的小鱼 · 发表于 2009-7-21 20:24:28

本帖最后由浪迹的小鱼于 2009-7-21 20:48 编辑

防火墙的后台设置为“服务定时重启”，重启期间造成通信瞬断。

youlong · 发表于 2009-7-22 00:05:36

ファイアーウォールのバックヤードは“サービスリスタートタイマー”設定となっている。
リスタート実行する瞬間には通信中断を引き起こす（した）。

小猪丢丢 · 发表于 2009-7-22 11:43:06

这个推职业化了

kaku3_39 · 发表于 2009-7-22 12:18:27

ファイアーウォールのバックヤードは“サービスリスタートタイマー”設定となっている。
リスタート実行する瞬間には通信中断を引き起こす（した）。
youlong 发表于 2009-7-22 00:05

高手哇,高手~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 谁来帮小鱼翻译一句话