咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 455|回复: 0

[翻译问题] 请教翻译!帮帮忙~~~

[复制链接]
发表于 2009-7-22 15:26:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 okeyu 于 2009-7-22 17:26 编辑

1.JVの相手先に対する持分売却というやり難い前提を加味して、売却価格が高くなるよう交渉の裏方として支援。
2.大規模投資後的tightな状況からの段階的な改善を指導。
请高手帮忙翻译一下这两句话的意思?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-7 04:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表