生まれるのが一年はやいか遅いかで決まることもあるのだ

tsubasa10yi

いくらダイエット中でも、目の前にこんなごちそうを出されたら食べずにいられない

オオカミが人間の少女を育てたという話は、はたして本当だろうか。たとえオオカミに育てられたからといって、人間の足や目の働きがオオカミのようになるとは考えられない。その少女を拾った人の想像ではあるまいか。

人の運命は、努力や才能にかかわらず、生まれるのが一年はやいか遅いかで決まることもあるのだ。

这几句如何翻译，请帮忙，谢谢了

youlong

再怎么说是在减肥中，眼前泛着这么些美食叫人怎能不去吃？
狼养育人间女孩的故事，到底真实性如何呢？就算是有狼抚养的，人的脚和眼神也不会变成狼那样把？我想会不会是那个捡到女孩的人的想象呢？
人的命运，与其努力与否，才能高低无关地，仅仅是因为早生了一年或者是晚生了一年而导的不同结果的事也是有的