咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1024|回复: 6

2003一级一道听力题答案的质疑 大家指教阿

[复制链接]
发表于 2004-11-15 21:42:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
十三番 男の人と女の人が話しています。今度開発されたロボットはどんなときに役立ちますか。 F:これ何のロボットですか。 M:地震や火山噴火の被害者を救うためのロボットです。私たちは、もともとは、トンネル工事のためのロボットの技術をもっていたんです。 F:はあ。 M:そしてすねん前からその技術を使って、地震や火山噴火の際の救助ロボットを作るようになったんです。 F:じゃ大雨や洪水でも大丈夫ですか。 M:いえ、このロボットはそれにはちょっと弱いんです。将来的には台風の際の救助ロボットも開発したいと思っているんですが。 F:ああ、そうですか。 今度開発されたロボットはどんなときに役立ちますか。 1トンネル工事のとき 2火山の噴火のとき 3洪水のとき 4台風のとき 我觉得很明显选4阿,可答案是2
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-15 21:55:32 | 显示全部楼层
将来的には台風の際の救助ロボットも開発したいと思っているんですが。 所以我选,4
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-15 22:49:45 | 显示全部楼层
地震や火山噴火の被害者を救うためのロボットです 地震や火山噴火の際の救助ロボットを作るようになったんです 今度開発されたロボットは 2 です。 将来的には台風の際の救助ロボットも開発したいと思っているんですが。 将来的には 4
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-15 23:47:33 | 显示全部楼层
注意问题中事态,还有《今度》的用法
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-16 00:35:29 | 显示全部楼层
今度不是有下一次的意思吗?我把它理解为下一次了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-16 12:47:12 | 显示全部楼层
ほんとにありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-18 15:46:29 | 显示全部楼层
It is what I found from the dictionary: こんど 1 【今度】 (1) 何度か行われることのうち、現在行われている、あるいは最近行われたばかりのもの。 「―の波は大きい」 (2) この次。次回。 「―の日曜日」 (3) 最近。このたび。 「―隣に越して参りました」
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-17 11:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表