いえばの用法についての質問

tonyzhang2008 · 发表于 2009-7-23 20:29:19

"外見といえば"と"理想をいえば"中に"いえば"がありますけど、この二つ"いえば"の用法は同じでしょう。
どうして二つ"いえば"前の助詞が違いますか。
教えてくださいませんか。ありがとうございます。

elohim · 发表于 2009-7-23 20:39:10

根据我的理解
第一个应该是　といえば
是个整体
表示说到什么的时候
外见是什么我不知道 OTZ 表面的话应该是说到“外见”的话

第二个，说理想的话……
不过我还没学到那么深

完了，我把自己绕进去了……

elohim · 发表于 2009-7-23 20:40:00

根据我的理解
第一个应该是　といえば
是个整体
表示说到什么的时候
外见是什么我不知道 OTZ 表面的话应该是说到“外见”的话

第二个，说理想的话……
也许就是单纯的假定—

不过我还没学到那么深，有什么语法点什么的现在也说不出来了……

完了，我把自己绕进去了……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] いえばの用法についての質問