汉语的“金手指”用日语如何说？

刚学没多久 · 发表于 2009-7-24 09:41:10

如题请教！

刚学没多久 · 发表于 2009-7-24 09:45:14

补充说明：
比如像内存条边缘的那一排金黄色的金属，就叫“金手指”，但日语怎么说我不知道，请教高人。
谢谢！

yousama · 发表于 2009-7-24 10:17:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

刚学没多久 · 发表于 2009-7-24 13:24:56

3# yousama

谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-7-24 10:17:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 汉语的“金手指”用日语如何说？