機械用語　出油管和回油管日本語で言えば？

招き猫ちゃん · 发表于 2009-7-27 11:52:53

日本語でなんでしょうか？
ご指導くださいませんか。

招き猫ちゃん · 发表于 2009-7-27 14:24:58

だれも知らないでしょうか。

syunrin · 发表于 2009-7-27 14:28:55

油管パイプ

sanying · 发表于 2009-7-27 14:47:18

供給油配管(きょうきゅうあぶら配管）
これに対して、回油管は「油」がつけなければ、「戻り管」だけで、意味が通じる思います。
ご参考下さい。

招き猫ちゃん · 发表于 2009-7-27 14:58:21

みんな、有難うね。

shanxiazhi · 发表于 2009-7-27 15:42:28

出油管和回油管
油入り配管
油戻り配管
ってかなあ

招き猫ちゃん · 发表于 2009-7-27 16:29:26

我也不知道是不是。
还是谢谢各位了。。

小猪丢丢 · 发表于 2009-7-27 16:51:48

油供給配管
油戻り配管
と思います。

shanxiazhi · 发表于 2009-7-27 16:58:46

出油管和进油管不一样吧？
进油管：給油配管

小猪丢丢 · 发表于 2009-7-27 17:02:37

9# shanxiazhi

[你给我出去！！] [你给我进去！！]
我觉得意思差很多，很多，很多，很多~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 機械用語 出油管和回油管 日本語で言えば？