ちゃ、きゃ、是什么的缩写形式

げい · 发表于 2009-7-28 13:10:45

ちゃ、きゃ、是什么的缩写形式

helladise · 发表于 2009-7-28 13:12:25

ちゃ=ては
きゃ=けば

げい · 发表于 2009-7-28 13:20:43

ちゃ　可以表示しまう吗

shanxiazhi · 发表于 2009-7-28 13:21:02

じゃ→では

shanxiazhi · 发表于 2009-7-28 13:22:53

借此帖问问りゃ→　？？

helladise · 发表于 2009-7-28 13:34:50

ちゃ　可以表示しまう吗
げい发表于 2009-7-28 13:20

てしまう→ちゃう

xiaokaixin · 发表于 2009-7-28 13:35:39

れば的意思

helladise · 发表于 2009-7-28 13:36:05

借此帖问问りゃ→　？？
shanxiazhi 发表于 2009-7-28 13:22

汗，只知道こりゃ，也就是これは的意思。

mizuho_2006 · 发表于 2009-7-28 13:37:16

りゃ＝れは
あれは＝ありゃ　　それは＝そりゃ
きゃ＝ければ
なきゃ＝なければ　美しきゃ＝美しければ
ちゃ＝ては
ちゃだめ＝てはだめ　　食っちゃ寝＝食っては寝
ちゃう＝てしまう
食べちゃった＝食べてしまった

shanxiazhi · 发表于 2009-7-28 13:37:28

8# helladise

哦，或许大概是

げい · 发表于 2009-7-28 13:42:15

皆さん　ありがどう　ご苦労さまでした

shanxiazhi · 发表于 2009-7-28 13:43:48

soukan88 · 发表于 2009-7-28 13:53:08

皆さん　ありがどう　ご苦労さまでした→だめです。

「ご苦労様」は目上の人から目下の人に使うのに

ご‐くろう〔‐クラウ〕【御苦労】

［名・形動］

１他を敬って、その人の「苦労」をいう語。お骨折り。ごやっかい。「―をおかけします」

２他人に仕事を依頼したときなどに、その苦労をねぎらっていう語。同輩以下の者に対して用いる。「遅くまで―だったね」

３苦労の成果がなくむだにみえることを、あざけりの気持ちを含んでいう語。「この暑いのに―なことだ」

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

げい · 发表于 2009-7-28 14:27:06

皆さん　ありがどう　ご苦労さまでした→だめです。

「ご苦労様」は目上の人から目下の人に使うのに

ご‐くろう〔‐クラウ〕【御苦労】

［名・形動］

１他を敬って、その人の「苦労」をいう語 ...
soukan88 发表于 2009-7-28 13:53

どうも　　ありがどう　多いものを学んだった

soukan88 · 发表于 2009-7-28 14:36:45

少しでもお力になりましたら幸いです
頑張れ、応援します。（特に女性の方へ）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ちゃ、きゃ、是什么的缩写形式