请教两句日语翻译,谢谢

jetowl · 发表于 2009-7-28 20:36:14

1、“这个用日语怎么说？”
2、“我的表述有语法错误吗，请指点？”
就上面这两句，谢谢！

阿门 · 发表于 2009-7-28 21:01:11

1.これは日本語でどう言いますか

lpngv · 发表于 2009-7-28 21:25:58

2。わたしのいいかたはぶんぽうのミスがありますか？おしえてください

yanbiankorean · 发表于 2009-7-28 22:18:35

これは日本語で何ですか
私の表現の仕方は文法上間違いがありますか。ご指導お願い申し上げます。

wlx · 发表于 2009-7-28 23:21:15

これは日本語でどう言ったらよろしいですか。
文法の上で表し間違いませんか、ご指摘いただければ幸いと存じます。

wlx · 发表于 2009-7-28 23:54:31

HOW TO SAY THIS IN JAPANESE?
WHETER MY EXPRESS HAVE GRAMER MISTAKES? PLEASE!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教两句日语翻译,谢谢