关于时间后跟不跟の的疑问

luojun5280 · 发表于 2009-7-30 10:21:27

我用的是新版中日标准日本语，第五课有一点不明白，就是关于时间后的疑问
比如说

わたしは昨日の夜二時に寝ました

那我加の改成这样行不行？？？？
わたしは昨日の夜の二時に寝ました

因为书上写是可跟可不跟，但书上的例句都是没跟的，但我按常规的话感觉跟一个顺一点~~

優しい風 · 发表于 2009-7-30 10:24:33

いいと思います

luojun5280 · 发表于 2009-7-30 10:29:10

楼上的话听不懂~~~嘿嘿~~~

優しい風 · 发表于 2009-7-30 10:50:48

我认为是可以的

zjingyuan · 发表于 2009-7-30 10:53:21

一般“早上/晚上~点”对应的日语是不用加「の」的，如：
朝６時/午前6時
夜6時/午後６時

luojun5280 · 发表于 2009-7-30 10:55:02

そうですね

ありがとう

yousama · 发表于 2009-7-30 11:04:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

優しい風 · 发表于 2009-7-30 11:21:22

我不认为是那样的，这是要看场合的，比方说：你要强调是晚上的2点而不是上午的2点时，就会用夜の2時、或いは夜中の2時です。夜の8時とかよく使える言葉ですよ！

風の傷 · 发表于 2009-7-30 22:24:07

加不加都对，只是日本人都不加。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-7-30 11:04:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 关于时间后跟不跟 の的疑问