请教语法问题なのか見かけ

stephanie217 · 发表于 2009-7-31 15:16:03

このシャツは、きぬなのかナイロンなのか、見かけ＿＿＿区別がつかない。
１．ながら　　２．ちゅう　　３．じょう　　４．どころ

请问答案是 3 吗？
我的翻译是：这件衬衫是丝绸的还是尼龙的，用看得分辨不出来。请问这样的翻译准确吗？
再请问一下：なのか　的语法是什么？見かけ是由什么变化来的呢？
谢谢各位前辈的指教~~~

eagle119 · 发表于 2009-7-31 15:21:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

348940793 · 发表于 2009-7-31 15:53:26

我也学习了。

stephanie217 · 发表于 2009-7-31 18:54:18

谢谢前辈的指教~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-7-31 15:21:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 请教语法问题 なのか 見かけ

[语法问题] 请教语法问题なのか見かけ