をもって にとって 选择题

Pray4U

山田博士が画期的な理論を打ち立てたと新聞に出ていた。博士の頭脳と実力＿＿＿すれば、それは以外な事ではない。
１．になって　　　２．をもって
３．にとって　　４．をもって

3是对于的意思啊 我选3为何不对呢？正确答案是？

風之翼

曾经这个版块有个女生和你一样提很多问题，但从来不回帖致谢和参与讨论，这个论坛有位日本会员melanie 様，对她写下了如下一段话，我看到后也为那位女生感到脸红，于是将这段话拷贝下来并留在了我的桌面。希望你能看懂这段日语。心怀感恩之心是日本文化的精髓，学文化要比学日语更重要。
----------------
LZ、あなたの質問にたくさん答えましたが、ありがとうのひと言もありません。
私の回答をご覧になって理解できましたか？
最低の礼儀はわきまえてくださいね。
-----------------
http://coffeejp.com/bbs/search.p ... mp;searchsubmit=yes

暗牧

～を持ってみよう、何々を例にとって

Pray4U

2楼的多谢你的提醒
我们都是业余学习者 对日本文化的了解没有你们这样博大精深
我们学习日语只是为了开阔眼界 增加就业筹码
同时你也不用为别人感到脸红  如果你觉得对别人帮助是为了得到别人百分之百的回应的话，我也感到抱歉，以后会尽量少劳烦您来解答问题，因为我不可能天天盯着您的解答，一篇一篇的回复您。


总之你说的观点我是赞成的，但是你所说的那位日本人的方式我是不赞成的。
以后我会尽量注意  多谢~

大胡萝卜

用不着了解日本文化，受人滴水之恩，应当涌泉相报，这不是咱们老祖宗的教诲吗？
没有人是为了你的感谢而回答你的问题的，也没人要求你篇篇回复，每个帖子都道谢。
2楼之所以这么说，也是因为您的回复率也忒低了点。
篇篇回复不太可能，但是您在发帖子的时候加上一句“谢谢大家长久以来的帮助”之类的话不算很难吧，也有不少人是这么做的，但是我好像也没看到LZ这么做过。

melanieさん那次好像是某人连续发了N多帖子，还在一个帖子里讨论了很多，竟然连一个谢谢的字眼都没有，不由得人不为之脸红。

Pray4U

您没看到的不证明没有，对这个事情的讨论就此搁笔

如果跟您的价值观与思维不合，您可以不再解答您所谓的“回复率低的人发的帖子”
这里是学习用的 没必要把口舌用在和您这样的人讨论这些没用的问题上面

もみじの物語

既然楼主这么强调“学习”两字。那这么说吧，我们解答了你的提问，撇开感谢吧，我们可以从你对我们的回复中知道自己答得好不好，哪里要改进，是不是难理解，这样可以让我们相互学习下。你说对吗？
建议你再理解下风之翼前辈的话。

longcpu

竟然是学习的话，我觉得像电视剧里面的古人对师傅一样的态度是必要的。
现在有些学生以为在学校交了学费，问老师是天经地义的，对老师毫无礼貌。但是，退一万步讲在这里你服了学费了吗？

竟然是女孩子的话，如果家教不好的话，我是不会要的

Pray4U

楼上的 那我再回复你
你认为你帮助了别人什么？  
我有要你要吗？这里本来就是大家互相学习的场所，道不合不相为谋，你觉得你爱解答你就可以解答，你不想解答别人也无法强迫你。
如果你认为你想收学费，你可以把你解答问题的要价说清楚。
不用到最后即没当上好人，反而还认为自己很高尚。
你这种迂腐的论调很无助于问题的解决和人际关系的融洽。懂吗？
你不爱无偿解答别人，无偿帮助网友，你可以去选择为了利益去当拿薪水的老师。
你既然要无偿解答别人，就不要抱怨的多，付出的少（其实也没见你怎么付出过）。


7#说的话对，这个题的几个选项我理解了，感谢。

大胡萝卜

楼上的 那我再回复你
你认为你帮助了别人什么？  
我有要你要吗？这里本来就是大家互相学习的场所，道不合不相为谋，你觉得你爱解答你就可以解答，你不想解答别人也无法强迫你。
如果你认为你想收学费，你可以把你 ...
Pray4U 发表于 2009-8-3 06:53

不是人家爱不爱无偿回答的问题，而是楼主有没有教养的问题。

简单快乐277

大家都是学习的，回答的不一定是正确的，回答完了总想知道lz是否明白，我也是提倡提完问题回答一声
不是说非要感谢之类的，只是lz的话有些过分。礼仪还是要有的。这是个自愿的平台，大家友好相处比较好吧。干吗说话刻薄呢~