众人联手参与打造属于自己的Excel版日汉词典。 ★征集中★

刚学没多久 · 发表于 2009-8-2 12:32:51

本帖最后由刚学没多久于 2009-8-13 12:36 编辑

对于外语学习者而言无论其水平有多高，都离不开日语词典。
即便是一本小型的纸质词典，无论其体积多小，携带起来也并非特别的便捷。
而且查询词汇时也较为费时。（毕竟要手工翻动词典，查询速度与效率都大受限制）

于是我想把一本小型词典输入Excel表格中。一来方便查阅，二来便于背诵记忆单词。
而且磁盘使用空间也不需要很大，只要在安装过Office软件的电脑上都可以使用。

不过毕竟个人的力量是有限的(光靠我一个人要把一本词典输入完，那恐怕头发都要白了。呵呵)，所以我想发动大家一起参与。

当然不是白白让大家干活哦，请不要误会！
待Excel版词典完成之后，但凡参与词典输入的朋友都可以得到最终完成版的Excel日汉词典。

接下来我就具体说明一下所需要输入词典的一些相关信息。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

gina516 · 发表于 2009-8-2 13:49:52

这样太费劲的，可能大家没有时间啊。
而且人为的错误也是不可避免的。所以还是考虑一下了。

刚学没多久 · 发表于 2009-8-2 14:13:38

2# gina516

这点我也想到过。
不过对于个人而言最多花费1个多小时了。即便每天只花10分钟的话，那么最多1个星期就可以搞定了。
而且只要输入的时候仔细一点，就应该没有问题。
这纯粹是“我为人人，人人为我”的体现。

奥巴马 · 发表于 2009-8-2 17:43:29

算我一个，我参加！

freedomson · 发表于 2009-8-11 00:31:40

我愿意我愿意我愿意我愿意我愿意我愿意

刚学没多久 · 发表于 2009-8-11 12:53:24

5# freedomson
我还没有收到你的邮件，请发一份邮件到japanese_sh@sina.com里。
我会把需要你输入的页码及相关信息告诉你的。
谢谢！

lanlang · 发表于 2009-10-16 18:35:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

faust0601 · 发表于 2010-3-21 21:40:04

dinggggg

mizuho_2006 · 发表于 2010-3-22 08:53:59

偶自己做word版本的，已经存了几千个生词了
excel不能输例句，单词没有语境是不行的，就这点不好

TUDOU912 · 发表于 2010-3-22 13:28:49

我也要看看!

skyfires · 发表于 2010-3-22 14:03:37

thankyhou veyu much

a good idea

wsnfine · 发表于 2010-3-31 23:00:00

回复 1# 刚学没多久

看看看看

自由之风 · 发表于 2010-4-23 23:37:52

回复 10# TUDOU912

看看

yanzm102 · 发表于 2010-7-8 21:17:53

ありがどうございました。

flyingrr · 发表于 2010-7-10 09:41:47

下来看看，看来大家响应度不高啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽	发表于 2009-10-16 18:35:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他] 众人联手参与打造属于自己的Excel版日汉词典。 ★征集中★