あらへん和ありえへん

KIKI831109

あらへん
ありえへん
以上两个是什么意思，あらへん＝ない？？
ありえへん=ありえない？？？
请指教，这是一种地方语言吗？

imperialcat

「あらへん」是关西语,严格的说是京都语「京ことば」 就是「ない」的意思.大阪语有时也读做「あれへん」

「ありえへん」应该就是「ありえん」,标准语中口语的常见表达形式,就是「ありえない」的省略语,不是方言.

yanbiankorean

挺不错 的解释

招き猫ちゃん

又学了句关西语。我们领导就说关西语，我听着那个恼火噢。。

大胡萝卜

「あらへん」是关西语,严格的说是京都语「京ことば」 就是「ない」的意思.大阪语有时也读做「あれへん」

「ありえへん」应该就是「ありえん」,标准语中口语的常见表达形式,就是「ありえない」的省略语,不是方言.
imperialcat 发表于 2009-8-2 14:49

ありえへん 不属于方言吗？一直以为是关西地区的方言。

hal925

「ありえへん」＝ありえない
　
関西弁（関西地方の方言）です。