また後ほど

苕微微 · 发表于 2004-11-16 16:44:47

A:主人はいま留守です
B:じゃあ　またのちほど　うかがいます

またのちほど

また再
のち　转变
ほど　不知道

到底是什么意思怎么样的个用法啊

梦妍 · 发表于 2004-11-16 16:48:56

ほど表示一个度吧,有带点范围的意思吧.

苕微微 · 发表于 2004-11-16 16:50:49

什么什么でしょう　不要学日本人啊`
  说的有根据点吧

jinjin · 发表于 2004-11-16 16:56:12

またのちほど・・・・、是一句话
意思是　回头再.....

比如;
この件は、またのちほど話しましょう。
这事回头再说

明月 · 发表于 2004-11-16 16:58:04

後ほど　「またあとで」的意思，“回头，过一会”
またのちほど　うかがいます　过一会拜访。

苕微微 · 发表于 2004-11-16 16:58:06

那只用また也可以表示这个意思吧

82371774 · 发表于 2004-11-16 17:41:18

これは慣用型だ

littledeer · 发表于 2004-11-16 18:29:44

一会儿再...
过一会儿再...

完了再...
口语,书面语都经常使用

		自动登录	找回密码
密码			注～册