谁来帮忙译一下吧~我要疯了~

cissy148 · 发表于 2009-8-9 16:09:54

为甲方免费安装移动通信用天线、线缆及信号源设备，负责系统开通的调测及维护，提供专业技术支撑服务。

soukan88 · 发表于 2009-8-9 16:09:55

　甲方に移動通信アンテナの取り付け、ケーブル、信号設備、システムの開通と調整及びメンテナンス、専門技術をサポートするなどを無償提供する。

稍微改一下顺序

阿门 · 发表于 2009-8-9 19:00:23

soukan88 · 发表于 2009-8-9 19:06:12

　甲方に移動通信アンテナの取り付け、ケーブル、信号設備、システムの開通と調整及びメンテナンス、専門技術をサポートするなどを無償提供する。

稍微改一下顺序

阿门 · 发表于 2009-8-9 19:55:44

本帖最后由阿门于 2009-8-9 20:26 编辑

cissy148 · 发表于 2009-8-10 21:17:40

4# soukan88

どうもありがとう～～助かったわ～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 谁来帮忙译一下吧~我要疯了~