请教“解析”这个词日语应该怎么说（内详）

jzbw15 · 发表于 2009-8-10 12:25:22

这里的“解析”是指真题等试卷后边付的那种解析
感觉和日语的「解析」意思好像有点区别特来请教，先谢过~

mizuho_2006 · 发表于 2009-8-10 12:29:03

分析でいいと思いますが

eagle119 · 发表于 2009-8-10 13:00:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jzbw15 · 发表于 2009-8-10 14:06:17

分析也是动词属性吧？
我这里说的是名词的“解析” ……

優しい風 · 发表于 2009-8-10 14:08:46

分析でしょう

eagle119 · 发表于 2009-8-10 14:08:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yanbiankorean · 发表于 2009-8-10 14:39:55

解析だ。　分析とは違う

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-8-10 13:00:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-8-10 14:08:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请教“解析”这个词日语应该怎么说（内详）