表示可能的句子中他动词时 が 和 を都可以用吗

小摆摆

例句
一日に新しい単語を20 ぐらい覚えられます。
子供にはこんな重い扉が開けられない。
我记得是只能用が的。

soukan88

“れる”“られる”又是表示可能的助动词，表示具有某种能力、可能性等意义。其接续方法与表示被动的用法相同。但，可能助动词“れる”接在五段动词未然形后，经常发生音便。如：読む—読まれる—読める；書く—書かれる—書ける等。（变化规律：将末尾假名变为同行的え段假名，后续る。）

吸う—吸える；行く—行ける

読める、書ける这类词语通常被称为“可能动词”。在实际运用中，五段动词表达可能时，多用可能动词，而较少使用五段动词的可能态；さ变动词する后续可能助动词表达可能的用法不多。通常是“词干+できる”如：解説できる；運動できる；

一段动词未然形和か变动词未然形后续“られる”构成可能态时，也经常发生约音。如；

食べる—食べられる—食べれる；

起きる—起きられる—起きれる；

くる—来られる—来れる；

从上面的例词可以看出，食べる、起きる等动词后续“られる”表示可能时，假名ら常被省略，在现代日语中，这种现象被称为“ら抜き言葉”。这种用法虽然不是很规范，但使用的频率很高。

二、意义

1、  表示能力

表示人先天具有的，或通过学习、练习获得的体力、技术、技巧等方面的某种能力。

（1）       一日に新しい単語を２０ぐらい覚えます。（一天背20个左右的新单词）

一日に新しい単語が２０ぐらい覚えられます。（一天能记住20个左右的新单词）

（2）       日本語を話す。（说日语。）

日本語が話せる。（会说日语。）

（3）       友達からお金を借りる。（从朋友那里借钱）

友達からお金が借りられる。　（能从朋友那里借钱。）

2、  表示种种可能性

指客观条件允许而产生的可能性、动作对象所具有的属性而产生的可能性等。

（1）       国際電話は簡単にかけられるようになった。（打国际长途电话变得简单了）（客观条件允许）

（2）       この店では珍しいものが食べられる。（在这家店可以吃到稀罕的水果。）（客观条件允许）

（3）       あの人は信じられる。（那个人可以相信。）（由动作对象所具有的属性而产生的可能。那个人的品质，使我能够信任他。）

……………………………………………………………………………………………….

表示自发的助动词“れる”“られる”

一、接续

“れる”“られる”可以表示某种自发的心情，通常接在一些和心情、感情有关的动词后面。与表示被动的情况相同，接在动词的未然形后。

二、意义

表示动作、作用等是不受人为的影响、自然而然的发生的。

例句：

（1）       故郷の母の顔が思い出される。（不由得想起故乡的母亲的面容。）

（2）       月日がたてば、忘れられる。（岁月过去自然也就淡忘了。）

（3）       この本を見ると、学生時代のことが思いだされた。（看见这本书，不由得回忆起学生时代。）

一般使用“が”来表示动作的对象。

……………………………………………………………………………………….

敬语助动词れる、られる

一、接续

二、意义：对话题中提到的人物的动作表示尊敬

主任はまだ帰られないそうです。（听说主任还没回去。）

先日ご両親の所へ引っ越されたそうです。（听说前几天搬回父母家去了。）

王先生は歴史を教えておられるそうです。（据说王老师在教历史。）

状況を把握するには、本人が行かれればいいと思います。（要想掌握情况，还是本人亲自去比较好。）

選挙結果について、みなさんはどう考えられますか。（对选举结果，大家是怎么想的？）

注：（1）后续れる、られる表示尊敬的形式，较之其他敬语形式多见于公文、论文、新闻报道等文章中。

（2）动词いる的尊他形式，不能通过后续敬语助动词られる来实现，而是要通过同义词おる后续敬语助动词れる，即おられる来表示。也可以使用尊敬动词いらっしゃる。

奥さまはこのごろこの電車に乗っていらっしゃいます。（夫人近来乘坐这路电车。）

そのことなら、田中先生が知っておられます。（那件事，田中老师知道。）

动词加上れる.られる后，再后续ている时，所表达的不是尊敬，而是被动。

中国の成語は、日常会話の中でよく使われています。（中国的成语，常在日常会话当中使用。）

“…ている”中的“いる”加上“られる”所形成的“…ていられる”既不表示尊敬也不表示被动，而是表示可能。

日曜日なら、いつまでも寝ていられる。（若是星期天，睡到什么时候都行。）

れる、られる所表达的意义很多，一般情况下在上下文中他们的用法很容易区分开。

但有时候也可能产生歧义。

王さんは来られますか。（王先生来吗？（尊敬）老王能来吗？（可能））

そんなに言われると、私も北京へ行って見たくなりました。（您这么一说，我也想去北京了。（尊敬）；听你这么一说，我也想去北京了。（被动））

为避免误会，表示尊敬时，可使用相应的尊敬动词，如くる说成いらっしゃる或おいでになる；言う说成おっしゃる等。

也可根据句中人物后的格助词来判断。

王さんが…...言われる。（尊敬）

王さんに……言われる。（被动）

http://www.kaozi.com/softs/1179.html

小摆摆

非常非常感谢。
每次都解答的这么详细，我发现自己开始崇拜您了
什么时候我也能达到您这样的水平就好了。。。