帮忙翻译

xingwenkai · 发表于 2009-8-17 09:35:14

1 供货周期
2 我公司急切希望新的订单能够尽快落实。

以上帮忙翻译，谢谢。

悦子儿 · 发表于 2009-8-17 10:35:22

2:できるだけ早く新たな注文書を確定なさると弊社は心から願っております。

1:貨物を提供するサイクル

本人日语能力有限，所以上面所翻之物仅共参考谢谢

xingwenkai · 发表于 2009-8-17 10:41:09

1# xingwenkai

ありがとう

简~单~ · 发表于 2009-8-17 10:58:52

最好提供一下语言环境
1.(如果是问生产方的供货周期) "生産期間"应该也可以吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮忙翻译