关于罗马字

shanxiazhi

ローマ字入力


あA      いI     うU   えE   おO
かKA    きKI    くKU   けKE   こKO
さSA     しSI/SHI     すSU    せSE   そSO
たTA    ちTI/CHI     つTU/TSU    てTE   とTO
なNA    にNI     ぬNU    ねNE    のNO
はHA    ひHI   ふHU/FU    へHE     ほHO
まMA    みMI   むMU     めME    もMO
やYA      ゆYU   よYO
らRA     りRI   るRU   れRE    ろRO
わWA     ゐWI→変換 (う)  WU     ゑWE→変換 をWO
がGA    ぎGI    ぐGU    げGE    ごGO
ざZA     じZI/JI   ずZU    ぜZE    ぞZO
だDA     ぢDI     づDU    でDE    どDO
ばBA    びBI     ぶBU     べBE   ぼBO
ぱPA     ぴ PI   ぷPU    ぺPE   ぽPO

しゃSYA/SHA     しゅSYU/SHU      しょSYO/SHO
じゃJA/JYA    じゅJU/JYU/ZYU   じょJO/JYO/ZYO


以上标红字虽然都能打出相同的假名来，但肯定有区别吧，比如说在护照里的书写罗马字只用其中一个。
所以请问哪个正确？

shanxiazhi

自己顶一下

enjo_chin

し　SHI     ち　CHI     つ　TSU     ふ　FU     じ　JI   
しゃ　SYA　しゅ　SYU　しょ　SYO
じゃ　JYA    じゅ　JYU　じょ　JYO　　

根据音图读音标示和输入就是这个

shanxiazhi

但し除了SHI，还可以用SI
     つ除了TSU ，还可以用TU
等等...

shanxiazhi

继续等待

helladise

但し除了SHI，还可以用SI
     つ除了TSU ，还可以用TU
等等...
shanxiazhi 发表于 2009-8-17 16:59

两个都是“正确”的。
一般来说，常用SHI和TSU

ご参考までに

soukan88

両方とも正しいです、興味があったら、下記のリングにて研究してください

tsu　がヘボン式　　欧米人が読みやすい
tu 　が訓令式　　　日本語の綴りに規則性を持たせる


http://homepage1.nifty.com/forty-sixer/romaji2.htm

soukan88

http://xembho.s59.xrea.com/siryoo/nipponsiki_kunreisiki.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6 ... C%E3%83%9E%E5%AD%97
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... F.E3.81.AE.E8.A1.A8