チャッきバルブ什么意思。。。材料方便

jiang9084 · 发表于 2009-8-18 10:24:08

チャッきバルブ
フルボア
スイング
フィッティング

jiang9084 · 发表于 2009-8-18 10:29:16

ダイアフラム
コアリング
这两个什么意思

stone.amoi · 发表于 2009-8-18 10:44:05

ダイアフラム    diaphragm  〈解〉膈, 隔膜 / 〈物〉光圈, 光孔  / (避孕用)子宫帽
コアリング Coring 去除中心部分

フィッティング  fitting
スイング  swing

stone.amoi · 发表于 2009-8-18 10:48:25

本帖最后由 stone.amoi 于 2009-8-18 11:04 编辑

チャッきバルブ -> チャックバルブ check valve 止回阀

stone.amoi · 发表于 2009-8-18 10:52:35

フルボアってなんですか？
バルブ内部の流路のことをボアとも言い、その直径のことをボア径と言います。

管道内直径

jiang9084 · 发表于 2009-8-18 11:02:17

先谢谢各位拉。下面这些意思也请帮我翻翻
グローブバルブ
ノンアス
ユニオン不要什么联合的意思。别的意思。要和零件设备有关

stone.amoi · 发表于 2009-8-18 11:14:12

グローブバルブ Globe Valve 球心阀

stone.amoi · 发表于 2009-8-18 11:26:53

本帖最后由 stone.amoi 于 2009-8-18 11:31 编辑

ノンアス
ゴムや金属ガスケットも広い意味でノンアスガスケットかもしれませんが、
一般には、石綿（アスベスト）を主材とする「石綿ガスケット」に替わるものとして
主材にアスベストでないものを使用したガスケットを「ノンアスガスケット」と呼びます。

ガスケット gasket 束帆索,垫圈,衬垫

ノンアス非石棉
ノンアスガスケット非石棉衬垫

stone.amoi · 发表于 2009-8-18 11:46:27

本帖最后由 stone.amoi 于 2009-8-18 12:51 编辑

ユニオン union 联合; 联管节; 活接头

union material 复合材料

英语单语本身有很多不同意思, 拿一本大字典才能查出普通单词的特定意思.

jiang9084 · 发表于 2009-8-18 11:52:51

谢谢拉ユニオン这个词。在材质方面还有什么意思？

jiang9084 · 发表于 2009-8-18 12:18:24

谢谢楼上的各位拉。

jiang9084 · 发表于 2009-8-18 12:22:34

インタイプ
是什么类型啊？

jiang9084 · 发表于 2009-8-18 12:33:49

肉盛り
什么意思？应该是安装方面的

jiang9084 · 发表于 2009-8-18 12:40:23

全面座
什么意思？

jiang9084 · 发表于 2009-8-18 12:44:20

レイズド
リングジョイント
メイルフィーメイル
トング　グループ
请问都是什么意思啊。。谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] チャッきバルブ 什么意思。。。材料方便

[词汇问题] チャッきバルブ什么意思。。。材料方便