【確か】和【確かに】的区别！

黑暗の灵 · 发表于 2009-8-22 08:51:41

请教：【確か】和【確かに】的区别！

最好能够举例说明！先谢谢了！

爱上论坛的猪 · 发表于 2009-8-22 08:58:03

確か：确实---吧（不是很确定的感觉）
確かに：确实是（非常确定的感觉）

黑暗の灵 · 发表于 2009-8-22 09:24:18

2# 爱上论坛的猪

括弧の中に「確か」か「確かに」か、入れていただけませんか！

1、あなたのいうとおり、（　　　）あの店のパンは、すごく美味しかった。
2、（　　　）このあたりに、パン屋がありませんでしたか。
3、（　　　）彼は頭はいいが、あまり親切ではない。
4、山下さんのお子さんは、（　　　）まだ小学生ですよね！

juanapkxb · 发表于 2009-8-22 09:25:47

確かに，確か，確かに，確か

黑暗の灵 · 发表于 2009-8-22 09:54:33

4# juanapkxb

前の三つは大丈夫ですが、四番はちょっと。。。

中国語に訳してもらえるかな。。。

よろしくお願いいたします！

mitosa · 发表于 2009-8-22 11:24:58

山下先生的小孩，的确还是个小学生呢

mizuho_2006 · 发表于 2009-8-23 18:58:59

確か　用于回忆过去时说的“似乎，大概，好像”

確か田中とかいう男でした。　　好像是个叫田中的男人

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 【確か】和【確かに】的区别！