咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 575|回复: 9

[语法问题] 请教几个二级语法的问题

[复制链接]
发表于 2009-8-24 08:24:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
做二级文法后面的练习,碰到几个问题,请教一下。
答案都知道了,就是不理解其他几个选项为什么不行。希望能解释一下。
先谢过了...

1、留学に()ビザの申請が必要になる。
A.したがって
B.伴って

答案是B。请问A为什么不行?
したがって前面的名词是不是要有状态变化的名词?

2、従業員は会社に対して、()
A.大切である
B.一生懸命働いている
C.福利厚生の改善を要求している
D.給料をもらっている

答案是C。
A凭感觉是错的,但是讲不出为什么。
BCD,感觉都说的通的嘛。

3、彼女は登山家として有名であるが、()
A.ここでは医者として働いている
B.ここでは医者として仕事です

答案是A。
B为什么不行?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 08:50:48 | 显示全部楼层
1.したがって是因而,因此的意思,是接续组词

2.従業員は会社にとって、大切である  就可以
   会社に対して  在这里可以理解成“向公司……”很明显B也不行啦~
  従業員は会社から、給料をもらっている。

3.说不出来,就是没有看过B这样的用法……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 09:28:47 | 显示全部楼层
1  にしたがって或に従いまして的惯用性有伴随的意思,比较容易和に伴って混淆,前者强调过程,后者强调同时发生的状态。该句强调的是留学的同时,需要申请签证,换句话说就是留学这一动作发生的同时需要申请签证的动作随之发生,都是点的状态。所以选择B。
另 したがって单独使用时,意为因此。
2 LZ把に対して和にとって混淆了。如是后者则应选择A
3 请LZ缩句,如果选择B,则变成彼女は仕事です。明显不通。建议LZ多做题,熟悉句子结构,该类问题即可迎刃而解。
ご参考まで。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 09:44:53 | 显示全部楼层
3# 世界奇妙物语


如果选择B,则变成彼女は仕事です???

但是也有  今日は仕事です   的用法啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 09:54:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 世界奇妙物语 于 2009-8-24 09:55 编辑

peaceofmindちゃん に対して、嫌がらせをするつもりがぜんぜんないけど、ちょっと説明させていただきたいと思っております。
日本語能力試験の文法問題には、”今日は仕事です ”という複雑すぎる言い方が多分ないだろう。失礼ですが、文法の知識をもっとご勉強なさってくださるようお願いいたします。
ちなみに、peaceofmindちゃん は仕事です 今日は仕事です。両者の意味は異なるよ。
以上、ご参考まで。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 10:17:58 | 显示全部楼层
として接名词要加の
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 12:23:32 | 显示全部楼层
「従業員は会社に対して大切です。」ですが、何が大切なのかによって文章が替わります。

大切なのは会社?従業員?

①従業員の場合

従業員は会社にとって大切な存在です。

②会社は従業員

 会社は従業員にとって大切な存在です。

我觉得这句话是对的,于是问了日本人。给了我这样一个答复。让我更糊涂了,明明是社员对于公司来说是重要的。怎么会有另外一个意思呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 18:45:38 | 显示全部楼层
2、従業員は会社に対して、()
A.大切である

会社にとって従業員は大切である
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 18:46:42 | 显示全部楼层
「は」は主語として
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-25 10:08:51 | 显示全部楼层
感觉2楼peaceofmind 解析问题2,3楼世界奇妙物语解析问题1,3
合起来就明白了
非常谢谢两位

还有也谢谢其他各位的解答~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-6 20:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表