帮忙修改一下

csnannv

XX様
　このごのは毎日蒸し暑くてたまりません、福山の残暑はたいへんなことと存じます。どうぞ、体にきをつけてお過ごしください
　最近、新聞によると、静岡県辺りを震度６．６の地震が襲ったということです。この地震によって、静岡県辺りは大きな被害
を受けました。去年の五月に、四川で大地震が起こったことが思い出されました。地震のせいで、大勢が家庭を失ってしまいました。何より苦しかったのは、親しい人が離れていくことです。地震による被害は数億元にのぼるといわれていた。自然災害
が二度と起こるまいように
　さて、自分で二級文法を勉強しています、とても難しいように思います。しかし、必ず頑張り、やっと自分の日本語が
上達になってくることを感じますた
　万事うまくいっております、会社ますますご発展のこととお喜び申し上げます

soukan88

　拝啓　このごろ毎日蒸し暑くてたまりません。福山の残暑はたいへんなことと存じます。どうぞ、お体にきをつけてお過ごしください。
　最近、新聞によると、震度６、６の地震が、静岡県とその周辺を襲った。この地震によって、静岡県辺りは大きな被害を受けました。地震による被害額は数十億円に上る可能性があるということです。去年の五月に、四川で大地震が起こったことが思い出されました。大地震のせいで、大勢の人々が家庭を失ってしまいました。何より苦しかったのは、親しい人と離れてしまうことです。自然災害が二度と起こらないように願います。
　自分は現在二級文法を勉強しています、とても難しいと思います。でも、一生懸命頑張りますので、やっと日本語力の上達を日々実感できると感じました。
　万事うまくいきますように！
  末筆ながら貴社のますますのご発展、ご活躍をお祈り致します。
　敬具

melanie

小さな間違いは多々ありますが、意味は全部わかります。
このまま手紙を出した方が、微笑ましくてよいのですが…


このごろは毎日蒸し暑くてたまりません。その後、いかがお過ごしでしょうか。　
　新聞によると、最近、静岡県辺りを震度６．６の地震が襲ったということです。この地震によって、静岡県辺りは大きな被害を受けました。去年の五月に、四川で大地震が起こったことが思い出されました。地震のせいで、大勢が家庭を失ってしまいました。何より苦しかったのは、親しい人が離れていくことです。地震による被害は数億元にものぼるといわれています。自然災害が二度と起こらないようにと願っています。
　さて、現在二級文法を独学しています。とても難しいですが、必ず頑張ってやり通します。自分の日本語が少しずつ上達しているのを感じます。

福山の残暑はたいへんなことと存じます。どうぞ、お体に気をつけてお過ごしください。

panda-plt

都好厉害

csnannv

2# soukan88

谢谢眷顾，，，，也有个好心人帮我修改的：是这样修改的
静岡県辺りは大きな被害を受けました--被害を遭わせました，用的使役态，貌似不对？？？？？