咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 460|回复: 5

[词汇问题] 请高手帮我翻译一下二个单词

[复制链接]
发表于 2009-8-27 18:10:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
オリーブバーヅンオイル=橄榄油
マイルドローッョン=???

请各位高手指点??オリーブバーヅンオイル=橄榄油吗??我知道オリーブオイル=
橄榄油,哪么中间的バーヅン是什么东西~~
マイルドローッョン=???,我查不到

我这两个不太清楚,请帮帮忙
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-27 19:11:08 | 显示全部楼层
1# KIKI831109


大家请帮帮我~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-27 19:42:04 | 显示全部楼层
オリーブオイル     橄榄油

オイルパック      橄榄油润肤膏
オリーブバージンオイル  橄榄精华油


オリーブバーヅンオイル  你打错了
http://www.jchere.com/b2cbuylist ... jinoiru&trs=J2C
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-27 20:25:31 | 显示全部楼层
活性化妆水(マイルドローション)
http://www.scos.net.cn/html/product/08020222143484054.html

マイルドローッョン 这个单词你也打错了,让别人找起来,费劲
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-27 20:47:12 | 显示全部楼层
バージンオイル:初榨橄榄油
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-27 23:05:30 | 显示全部楼层
谢谢名位大侠~~是的,我打错阿~谢谢大家指教
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-6 18:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表