哪位高人帮忙翻译一下，谢谢。

唐糖 · 发表于 2009-8-28 16:13:40

けれど君に出会っていなければ
こんなにうれしくて
こんなにやさしくて
こんなに爱しくて
こんなに温かくて
こんなに幸せなき持ちを知る事もできなかったよ···。
淚こらえて私は今日も空を见上げる。
空を见上げる。

瑶瑶11yaoyao · 发表于 2009-8-28 16:20:52

如果不和你相见的话
这样的高兴
这样的温柔
这样的可爱
这样的温暖
这样幸福的心情都不可能体会到了
为了不使眼泪流出我今天也同样的仰望着天空
仰望着天空

セシル · 发表于 2009-8-28 16:24:20

若非与君会，岂知世间情为何。
纵使泪满襟，望穿长空思君颜。

caifang · 发表于 2009-8-28 16:49:11

嘿嘿果然是高人啊

唐糖 · 发表于 2009-8-28 18:22:50

哎！真伤感

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 哪位高人帮忙翻译一下，谢谢。