咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 564|回复: 7

[语法问题] ばかり的用法?

[复制链接]
发表于 2009-8-29 13:13:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
どのメニュ- も工夫されたものばかりです. ばかり在这句话中是什么意思?起什么语法作用呢?

CMを見せる側は、あのてこのてを使って、何とか嫌 がる視聴者がチャンネルを変えないように努力  しなければならないわけだ。何とか是什么意思? とか一般是表示什么意思的语法助词呢? 该怎么用? 
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-29 13:57:39 | 显示全部楼层
什么餐单总是要伤脑筋的  
ばかり 光。。。。,总是

何とか是总觉得 不知道原因的感觉 与とか没有太大联系吧
とか
1举例的
君の方から来るとかぼくの方から行くとか,いずれかにしよう
2不确定提问
彼は病気をしているとか

ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-29 17:27:43 | 显示全部楼层
副助词「ばかり」
接在体言、连体形、助词、副词后。
1)表示事物数量的大致程度,可译作“大致”、“左右”。如:
いまの生産高をさらに五十パーセントばかり高める。
2)表示事物仅限于某一范围,可译作“只”、“仅”、“光是”。如:
考えてばかりいないで実際にやってみなさい。
3)表示某一动作刚刚实现的状态,要求接在动词+过去助动词「た」后,可译作“刚刚”、“刚一”。如:
ボイラーの石炭は、いまくべたばかりだ。
4)表示某一动作即将实现的状态,可译作“眼看就要”、“几乎”。如:
水力発電所の建設はもうできるばかりになっている。
5)表示原因导致不好的结果或不愉快的情绪,此时,「ばかり」后要接「に」,可译作“只因…才”。如:
薄着をしたばかりにかぜをひいてしまった。(只因穿得太单薄,结果感冒了。)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-29 18:34:28 | 显示全部楼层
ばかり=都,全部,净是

无论哪个菜单,“都”别具匠心。

-------------------------

何とか=想法子,设法。

使用各种手段,“设法”让讨厌广告的人不换频道。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-30 07:25:03 | 显示全部楼层
「ばかり」本身并没有“都,全部,净是”的意思。在楼主这个例句中,与前面的疑问词「どの」及提示助词「も」呼应,才出来“都,全部,净是”的意思。
这个「ばかり」,仍然是3楼中的第2种用法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-30 12:58:51 | 显示全部楼层
ばかり 日   2 个查询结果 [ - ]  

[ばかり] 【ばかり】 【bakari】      [ - ]
  

《副助詞》
(1)〔おおよその数量を示す〕左右zuǒyòu,上下shàngxià,来(个)lái (ge).
  10個ばかり/十来个.
  三つばかりください/请给我两三个.
  5分ばかり待ってくれ/请等děng五分钟左右.
  コップに半分ばかりの水/半玻璃杯bōlibēi左右的水.▼“来”のあとには“个”のほかさまざまな助数詞がくる.
(2)〔「…ばかり…する(だ)」「…ばかりだ」の形で,限定を示す〕
[他を排除し]只zhǐ,仅jǐn;
[ひたすら]光guāng,净jìng,专zhuān;
[唯一の]唯有wéiyǒu,只有zhǐyǒu.
 
   酒ばかり飲む/光喝酒.
  遊んでばかりいる/光玩儿.
  漫画ばかり読んでいる/净(是)看┏漫画〔连环画〕.
  見えるのは田んぼばかりだ/看见的光是田地.
  あいつばかりが女じゃない/不光她是女人(女人多得很).
  物価は上がるばかりだ/物价一个劲儿涨zhǎng.
  残っているのは不良品ばかりだ/剩下的┏只有〔净是〕次品.
  口先ばかり達者だ/他只会耍shuǎ嘴皮子.
  あの画家の描くのは肖像画ばかりだ/那位画家专画肖像画xiàoxiànghuà.
  学問ばかりでは成功できない/单凭dānpíng学问不能成功.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-30 13:54:01 | 显示全部楼层
回答得很精确了
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-8-30 16:00:39 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-11 19:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表