ことにある

gaoxiaohua · 发表于 2009-8-29 20:49:02

もともと寿司の楽しみは、その土地のうまい魚を食べることにある。日语语法中有ことにある这个句型吗？

そして、そういった新しいスタイルのＳＵＳＨＩが今、日本へと逆輸入され始めている。这儿为什么要加助词と呢？　不加也可以啊

rain123lijiaxin · 发表于 2009-8-29 21:57:03

こと是将食べる进行名词化的词。后面加ある表示有，
并不是ことにある的用法
后面的就不知道了

rain123lijiaxin · 发表于 2009-8-29 21:59:33

而と我个人认为有强调的感觉

真宮寺憶 · 发表于 2009-8-29 22:33:04

ことにある
我觉得这里的组词应该不是に

kabu9797 · 发表于 2009-8-30 13:21:16

◆
寿司の楽しみはどこにある？
寿司の楽しみは魚を食べることにある

これで分かったよな

◆
「日本へ」に「と」をつけると，副詞になる．
「逆輸入され始めている」という動作の様子を表す．
「と」をつけなくたって，文法的に問題ないでしょうが，意味は微妙に違う

eagle119 · 发表于 2009-8-30 22:13:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-8-30 22:13:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] ことにある