咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 574|回复: 0

求助。日语罗马拼音翻译。

[复制链接]
发表于 2009-8-30 17:41:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
チシセキケツシシクヅダテキセムリフサウサヒネユシリヒシレチキケフノヘヌカワヒソリニバシネハセナメフシセユチス日文是这样的。这是我朋友相册里图片的名字。每个图片的名字是3个日文组成
也就是第一个图片名チシセ
第二个图片名  キケツ

以此类推 シシク  ヅダテ  キセム  リフサ  ウサヒ  ネユシ  リヒシ  レチキ  ケフノ  ヘヌカ  ワヒソ  リニバ  シネハ  セナメ  フシセ  ユチス我在网上用日文翻译器翻译,得到如下chishise kiketsu shishiku zudate kisemu rifusa usahi neyushi rihishi rechiki kefuno henuka wahiso riniba shineha sename fushise yuchisu实在没有办法了。求各位大哥大姐帮帮忙!!
顺便这个也翻译下

み らい
要翻译的内容地址是
qq 759638089的QQ空间相册茶米彼岸里的每个图片的名称

麻烦各位翻译下
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-11 19:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表