希望以后还能有机会到贵社学习和深造。 怎么翻译日语合适啊？

海边喝咖啡

希望以后还能有机会到贵社学习和深造。 怎么翻译日语合适啊？
望指教！

天の寵児

希望以后还能有机会到贵社学习和深造。
訳：
今後とも御社での勉強する機会を与えて頂きたいと期待しております。

ご参考に

海边喝咖啡

天の寵児　様

お疲れ様です。
以上の返事ありがとうございました。
今後もよろしくお願いします。