咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 415|回复: 5

[语法问题] 質問二 お世話になった人から

[复制链接]
发表于 2009-8-31 16:39:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
   お世話になった人から頭を下げて頼まれては、僕も(   )わけにはいかなかった

括号里因该填写什么,わけにはいかなかった是什么意思
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-31 16:42:02 | 显示全部楼层
(ことわる)わけにはいかなかった
わけにはいかない 不能
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-31 16:47:45 | 显示全部楼层
请告诉我这句子的用法
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-31 16:51:53 | 显示全部楼层
わけにはいかない
表示那样做是不行的,不是单纯的不行,而是“从一般常识或社会的普遍想法,过去的经验来考虑,不行或不能做”的意思。

ちょっと熱があるが、今日は大事な会議があるので仕事を休むわけにはいかない。
虽然有点发烧,但是今天有重要的会议,不能请假不去。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-1 21:44:12 | 显示全部楼层
在问一个很菜的问题,这句话是什么意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-1 22:08:00 | 显示全部楼层
曾经帮助过我的人,低头请求我,我是不能拒绝的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-11 19:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表