新人求助：会日语的朋友帮我翻译一下这段话吧，，，谢谢啦

小飞飞

<<<   スターク VS ラヴ＆ローズ   >>>


ハッチとバラガンの戦いが终わり   あたりは瓦砾の山となっていた

その瓦砾の中から   半回転ジャンプで抜け出したラヴは
まだ瓦砾の中にうずもれている   ローズに向って声をかけた

ラヴ：「おい！出て来いローズ!!   ハッチがやったぜ！」

一拍の间をおいて   瓦砾の中から手だけを出したローズに対し
苛立たしげにラヴは言った

ラヴ：「ウゼーな   いちいちためずに   さっさと出て来い」

ローズ：「ガレキから出るにも   美学ってものがあるじゃないか!」

ラヴ：「そうかよ   次からガレキに埋まんねぇ事を美学にしろ」

hulk1980

〈〈〈斯塔夫VS拉普&露丝〉〉〉

小八和巴拉甘的战斗终于结束，周围瓦砾已堆积如山。
一下半回转跳跃，拉普已经从瓦砾堆中跳起，对着还埋在瓦砾堆中的露丝说到
拉普：[喂！出来露丝！！小八他（她）成功了！]
过了一会，对着才从瓦砾中伸出手的露丝拉普有些不耐烦地说到。
拉普：[真麻烦，别憋了，快出来]
露丝：[就算从瓦砾中出来，也是要追求点美学的嘛]写这句话的时候我鸟肌都起来了
拉普：[是嘛？下次你可别在建筑垃圾堆里追求美学了]