帮忙修正一下

csnannv

私はじょうしと申します、私の名前は父がつけてくれたのです。父は僕が何ことに対しても十分考えた上で行動すると望んでいます。私はこの名前が大好きだというのも、この名前を格言とするからだ。私は三人家族です、ちち、はは、それにわたしです。父は工場で働いています、母はス－パーで働きています、両親は平凡な仕事で少し金を
稼ぐにもかかわらず、ずっと頑張っています、彼たちの身にたくさんところを学ぶ価値がある。
　私が陽気一方で涙もろいところがある、私がたくさん格言を探しています、たとえば「誰でも努力することなく、成功することはできない」「自分で選んだ道であるからには、最後までやりぬくつもりです」など。私はずっと頑張っています。成功が早く来てほしい

hulk1980

私はじょうしと申します、この名前は父から授けたものです、彼は私に「何事に対しても十分考えた上で行動するよう」と期待してます。私は格言が好きなのも、この名前のお陰だと思う。私の家は三人家族です、ちち、はは、それにわたしです。父は工場で働いています、母はスーパーの従業員、両親とも平凡な方で、少ない給料にもかかわらず、家族や私のためにずっと頑張ってきた、私は両親に感謝してます、私の人生はこれからも両親から得るものがいっぱいあるでしょう。
　　　私は陽気一方で涙もろいところもある。　

后面半段我也不知道该怎么处理了。

  　　格言に詳しくないので、役に立てずすみません。

如此而已

比较难改
把 私はじょうしと申します 里的 私は 去掉
直接说 じょうしと申します 就可以了

riku2008

私はじょうしと申します。名前は父が名づけてくれました。僕がどんなことでも十分考えた上で行動すると父は望んでいます。私は格言が好きなのも、この名前のお陰だ。私は三人家族で、父、母、それに私です。父は工場で、母スーパーで働いています。両親は平凡な仕事で些細な金を稼ぐにもかかわらず、ずっと頑張っています。彼たちの身からたくさんのところを学ぶ価値があると私は思います。私は陽気一方で涙もろいところがありまして、たくさんの格言を探しました、たとえば「誰でも努力することなく、成功することはできない」「自分で選んだ道であるからには、最後までやりぬくつもりです」なで、私はずっと頑張っています、一日も早く成功が来てほしいと心から願っています。

ご参考まで

csnannv

4# riku2008


本当にありがとう、お前に指導していただいて、本当によかったね

soukan88

本当にありがとう、お前に指導していただいて、本当によかったね

お前　是对下级，比自己低的人说的，用在这很失礼
这种情况一般省略人称代词

riku2008

お前だと、てめの先生は何者だ（o(∩_∩)o...）

soukan88

不知者不怪，LZ正处于学习中

riku2008

互相学习，互相进步