はちきれそうな和すずなり意思

kongfucat · 发表于 2009-9-6 10:44:55

本帖最后由 kongfucat 于 2009-9-6 10:47 编辑

はちきれそうなつぶの葡萄の房がすずなりにさがっています

imperialcat · 发表于 2009-9-6 10:50:51

「はちきれそうな粒の葡萄の房が鈴なりに下がっています」

「はちきれそうな」意思是"像要胀破一般",形容非常饱满.
「鈴なり（すずなり）」意思是"成串的".形容果实结满枝头的样子.

kongfucat · 发表于 2009-9-6 10:56:39

「はちきれそうな粒の葡萄の房が鈴なりに下がっています」

「はちきれそうな」意思是"像要胀破一般",形容非常饱满.
「鈴なり（すずなり）」意思是"成串的".形容果实结满枝头的样子.
imperialcat 发表于 2009-9-6 10:50

明白了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] はちきれそうな和すずなり意思