クリンチ？？？

rururu · 发表于 2009-9-8 11:13:05

焊接里的。。。。作为名词用的，日本人解释了半天，偶有听没有懂。。。。。。。

helladise · 发表于 2009-9-8 11:21:38

钉牢？（CLINCH）

四海縦横 · 发表于 2009-9-8 11:44:59

クリンチ(clinch)

词典上解释：扭死现象，死锁现象。

你把整句发上来看看。

rururu · 发表于 2009-9-8 11:45:20

钉牢？（CLINCH）
helladise 发表于 2009-9-8 11:21

我查的也是钉牢
可是句子里这个词是作为名词用的

四海縦横 · 发表于 2009-9-8 11:48:57

クリンチ
铆紧、钳住、钉住

铆焊用语的话。铆紧的意思吧。

还是看看整个句子比较好

kuni · 发表于 2009-9-8 12:47:16

リードクリンチ：将电子元件的管脚插入后折弯预固定

rururu · 发表于 2009-9-8 13:03:43

6# kuni

可是中文要怎么翻好呢。。。。

kuni · 发表于 2009-9-9 10:35:39

无具体句子,无法判断。。。

折弯脚??

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] クリンチ？？？