关于としたら和たら

csnannv

1仕事がおわるとしたらいきます
2仕事がおわったらいきます
　关于としたら和たら这两者的区别，通过拜读相关的帖子略知一二，
1是在不知道工作何时结束的情况下，提出以假设条件，如果工作结束的话，就去。
2是前项动作一做完，就做后项。言外之意，就是只要工作已结束，就去

    个人愚见，望指正
另外我想问一下仕事がおわるとしたらいきます和仕事がおわったとしたらいきます有什么区别？？？？？

soukan88

236 ＊～としたら／＊～とすると／＊～とすれば  

名詞　　　　：　　　　だ　　　　　＋　　としたら
動詞・形容詞：普通形＜ナ形ーだ＞　　　　とすると
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とすれば


--------------------------------------------------------------------------------
♪　会話　♪
李　：電子メールって実に便利だよ。すべてが順調だとしたら、五秒かそこらで相手に届くんだから。
良子：便利なことは便利だけど、電子メールでラブレターをもらったとしたら、あなたうれしい？
李　：そりゃあ相手によるよ。でも自分の気持ちを込めようとすると、自筆の手紙でないと難しいのかもね。

♯　解説　♭
　この「する」は「仮定する」の意味で用いられていて、「～としたら／～とすると／～とすれば」は「～と仮定したら／～と仮定すると／～と仮定すれば」と同義です。そして、これらの文型の逆説は「～としても」（→文型239）となります。
　「～としたら」は会話で広範に使われます。「～とすると」は「当然～という結果になる」という必然・自然の帰結の語感を、「～とすれば」は「もし～が正ししければ、～ということになるが、しかし、～」という懐疑的語感を持っています。この違いは、「と／ば／たら」（→資料･）の違いから発生したものです。また、これらは接続詞としての使い方があります。
　　「十秒一の記録が出たぞ」「としたら、百メートルの日本新記録だ」

§　例文　§
１．行けるとしたら明日しかないんだけど、それでいい？
２．えっ、あの銀行が倒産しそうだって？それが事実だとしたら、国中が大騒ぎになりますよ。
３．それが本当だとすれば、彼が真犯人ということになる。
４．電車で行ったのでは間に合わないとすると、もうタクシーしかありませんね。
５．この妥協案にも不満だとすれば、いったいどんな解決策があるというのですか

http://www.nihongo2.com/index.cgi