ごとにおろそかいしている意思

kongfucat · 发表于 2009-9-15 13:10:58

彼は賭けごとに夢中になって、本業をおろそかいしている
请教句意思

melanie · 发表于 2009-9-15 13:56:08

彼は　「賭け事（かけごと）」に夢中になって、本業（本来の仕事）を　疎か（おろそか）に　している。

賭け事（かけごと）＝お金をかけて遊ぶもの。たとえば、パチンコ、競馬、マージャンなど。
本業をおそそかにする＝自分の仕事をまじめにやっていないという意味。

おろそか 2 【▽疎か】
（形動）[文]ナリ
(1)いいかげんなさま。なおざり。
「勉強を―にする」
「こんな親切はあだや―ではできない」

soukan88 · 发表于 2009-9-15 15:24:56

他沉迷于赌博之中，把本应做的事都荒废了

kongfucat · 发表于 2009-9-15 21:28:46

说的详细，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ごとに おろそかいしている意思

[词汇问题] ごとにおろそかいしている意思