咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 308|回复: 3

[翻译问题] 求几个做蜡烛时候的词语猜疑

[复制链接]
发表于 2009-9-15 15:51:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
蜡烛油
棉线(是专门做蜡烛 容易燃烧的那种棉线)
模型器(是做蜡烛的那种比较小的器具 我也不知道是不是叫模型器。。)
冷却

以上四个词需要翻译+读音!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-15 15:52:06 | 显示全部楼层
还有烧杯
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-15 15:54:41 | 显示全部楼层
冷却一词最好和句子连起来:只要等冷却了就行了
还有 蜡烛油前面加“凝固的”一词
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-15 16:12:23 | 显示全部楼层
有没有谁能帮忙翻译下!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-11 11:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表