麻烦大侠帮我翻译几个商务类日语词汇（日译汉） 在线等！

flyingleiyy

1.中间连结会计
2.前连结会计
3.贷倒引当金操入额
4.现金预金勘定
5.现金同等物
6.セグメント
7．1株当たり情报
8．希薄化効果
9．第十期第3四半期连结会计期间末
10．缲延税金资产

哪位大侠能留下您qq我还有几个要请教。

nomimi

不是会计专业喔!  参考看看!　要去核对贵司内部用词喔!

1.中間連結会計：中间连结会计
2.前連結会計：前连结会计
3. 貸倒引当金繰入額（かしだおれひきあてきんくりいれがく）.：
　債権に対する回収不能見込額を計上処理する勘定科目ですので
   「坏帐准备金」or「呆帐准备金」　でいいでしょう。
4.現金預金勘定（げんきんよきんかんじょう）：现金账户
5.現金同等物：现金等价物
6.セグメント：细分(项目别)　　の意味で使われていると思います。
7．１株当たり情報：　每一股情报　
　　　　　　　　　　→应该是指每一股分配下来的净资产，利益等相关的情报
8．希薄化効果（きはくかこうか）：稀释(化)效果
9．第十期第3四半期連結会計期間末：第十期第3季度连结会计期间末
10．繰延税金資産（くりのべぜいきんしさん）：递延(所得)税资产