追求と追求すること

hongshiluo · 发表于 2009-9-16 11:03:16

追求是名词。
追求する是名词动词化。
追求すること是动词名词化。

これは僕の追求だ。
これは僕の追求することだ。

这2句有什么不一样的地方吗？

mizuho_2006 · 发表于 2009-9-16 11:08:14

个人理解
これは僕の追求だ。指抽象的追求
これは僕の追求することだ。指具体追求的一件事

嵐さま · 发表于 2009-9-16 11:25:27

如果没记错的话，ことだ有表示应该，最好的意思吧。
如果要表示这就是我的追求的话，建议别用第二句了，会有点歧义哦。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 追求と追求すること